[京都ものがたりFestival's Enjoy‐祇園祭2012] 山鉾建て・宵山・山鉾巡行・還幸祭

蒸し暑い!でも、京都の夏は「祇園祭」があるから、楽しい!
京都の7月には、あちこちで「祇園祭」のイベントがあります。「祇園祭2012」のメインイベントを取材してみました。
높은 습도의 더위! 그러나 교토의 여름은 「기온마츠리」가 있기에 즐거워!
교토의 7월은 여기저기에서 「기온마츠리」이벤트가 있습니다. 「기온마츠리2012」메인이벤트를 취재해 보았습니다.

[山鉾建て(7月10日~14日)]
10日から山と鉾を組み立てをはじめます。
[야마호코타테(7월10일~14일)]
기온마츠리에 등장하는 야마와 호코는 10일이 되면 만들기(조립) 시작한다.

鉾建て1日目(2012年7月10日火曜日)の「月鉾」建て

鉾建て2日目(2012年7月11日水曜日)の「月鉾」建て

鉾建て2日目(2012年7月11日水曜日)の「函谷鉾」建て

鉾建て3日目(2012年7月12日木曜日)の「月鉾」建て

[宵山(7月14日~16日)]
「祇園祭」の雰囲気を盛り上げる宵山。山鉾を飾ります。
[요이야마(7월14일~16일)]
「기온마츠리」의 분위기를 느낄 수 있는 전야제. 아름다운 야마와 호코를 볼 수 있다.

南観音山

南観音山

南観音山

[山鉾巡行(2012年7月17日)]





[還幸祭(2012年7月24日)]

四条御旅所の3基の神興

西御座(八柱御子神)
神興