[京都ものがたりShrine's Enjoy‐京都市左京区岡崎西天王町] 平安神宮神苑

京都府京都市左京区岡崎西天王町にある「平安神宮」は1895年(明治28年)3月15日に創建、ご祭神は「第50代桓武天皇」、「第121代孝明天皇」です。
교토후(부)-교토시-사교구에 위치한 「헤이안진구」는 1895년 3월 15일에 창건되었으며, 「50대간무천왕」과「121대타카아키천왕」을 이 신사의 신으로 모시고 있습니다.

「平安神宮」のアクセスは
市バス5系統、46系統、100洛バスのバス停「京都会館美術館前」からすぐ、市バス32系統のバス停「京都会館美術館・平安神宮前」から徒歩5分、地下鉄東西線「東山駅」から徒歩10分です。
「헤이안진구」는
교토시버스 5번, 46번, 100라쿠버스의 버스정류장인 「京都会館美術館前」에서 바로, 교토시버스 32번의 버스정류장인 「京都会館美術館・平安神宮前」에서 도보5분, 지하철토자이센(선)「東山駅」에서 도보10분 거리에 있습니다.

「平安神宮」の「應天門(神門) 」

「平安神宮」の「白虎楼(左)」、「大極殿(右)」

「平安神宮神苑」は池泉回遊式の近代日本庭園で、
社殿を南(南神苑)、西(西神苑)、中(中神苑)、東(東神苑)の四つの庭に囲まれています。広さは約東京ドーム1個分です。
「헤이안진구-신엔」은 회유(유람)식 근대일본정원으로,
미나미(남)신엔, 니시(서)신엔, 나카(중심)신엔, 히카시(동)신엔, 4개의 정원으로 이루어져 있습니다. 넓이는 도쿄돔크기 정도입니다.
(*「신엔」은 신사(神社)의 경내 또는 경내의 정원을 뜻함)

9月19日午前8時30分~午後4時30分は「南神苑」に「平安の苑」が開設された日を記念し、「平安神宮神苑」を無料で公開しています。
9월19일 오전8시30분~오후4시30분은 「미나미(남)신엔」에 「헤이안노엔」이 개설된 날을 기념하여, 「헤이안진구신엔」을 무료로 공개하고 있습니다.

「平安神宮神苑」無料公開

「西神苑」には明治28年、平安遷都1100年を記念し、京都市に敷設された日本はじめての電車「チンチン電車」が残っています。
「니시(서)신엔」에는 1895년, 헤이안천도 1100년을 기념하여 교토시내에 부설한 일본 최초의 전차 「칭칭텐샤」가 있습니다.

「南神苑」のチンチン電車

「東神苑」には大正の始めに京都御所より御下賜された「泰平閣」、「尚美館」があります。
「히가시(동)신엔」에는 교토고쇼에서 하사받은 「타이헤이카쿠」와「쇼비칸」이 있습니다.

「東神苑」の「泰平閣(左)」と「尚美館(右)」

「泰平閣」から

「泰平閣」からの「尚美館」