京都ものがたりとは…

このサイトは、京都で活躍する女性達を応援し、活躍の場を増やし、
雇用の機会を促進するために企画、運営するものです。
This site aids the women who play an active part in Kyoto, increases the place of activity, in order to promote the opportunity of employment, is planned and manages it.

運営主体は、NPO法人京都女性起業家協議会の有志が行っています。
The volunteer of the NPO Kyoto woman enterpriser conference is performing the management subject.

サイトの構成
6つのテーマで構成されています。
1.Life   京都で活躍する女性の生き方を紹介します。
The way of life of the woman who plays an active part in Kyoto is introduced.

2.Enjoy  楽しめる記事満載、テーマは、祭、社寺、花、食、伝統等
The report full load which can be enjoyed.
Themes are a festival, shrines and temples, a flower, food, and tradition.

3.Now  京都府の今この瞬間を切り取ってお伝えします。
This moment is cut off now [ of Kyoto ] and I tell.

4.Shop  サイトでご紹介した商品を販売します。
The goods which women processed are sold.

5.News  商品開発の現場や、新しい商品誕生の紹介を行います。
The spot of product development and introduction of a new goods birth are performed.

6.Diary  オンラインショップの日々の出来事を掲載します。
An online shop occurrence is published.